Traducciones de „receptiegeschiedenis“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ver·ˈschie·de·ne(s) SUST. nt decl. wie adj.

Verschiedene(s)

diversen

Verschiedene(s)

varia

ge·ˈschie·den¹ ADJ.

geschieden

gescheiden

wir sind geschiedene Leute fig.

het is uit tussen ons

ˈab·ge·schie·den [ˈapgəʃiːdn̩] ADJ.

1. abgeschieden elev. (abgelegen):

abgeschieden

eenzaam

abgeschieden

afgelegen

2. abgeschieden elev. (gestorben):

abgeschieden

overleden

ent·ˈschie·den¹ [ɛntˈʃiːdn̩] ADJ.

1. entschieden (entschlossen):

entschieden

vastberaden

entschieden

beslist

etw aufs Entschiedenste [o. entschiedenste] ablehnen

iets zeer beslist [o. ten stelligste] afwijzen

2. entschieden (eindeutig):

entschieden

overduidelijk

entschieden

beslist

ˈun·ent·schie·den ADJ.

1. unentschieden (noch nicht entschieden):

unentschieden

onbeslist

unentschieden

onuitgemaakt

unentschieden DEP.

gelijk

die Mannschaften trennten sich unentschieden 1:1

de ploegen [o. teams] hebben 1-1 gelijk gespeeld

2. unentschieden (unschlüssig):

unentschieden

besluiteloos

unentschieden

weifelend

ˈUn·ent·schie·den <Unentschiedens, Unentschieden> SUST. nt DEP.

Unentschieden

gelijkspel nt