alemán » neerlandés

ˈpum·pen1 [ˈpʊmpn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. pumpen coloq. (investieren):

pumpen
pompen

2. pumpen DEP. (Liegestütze machen):

pumpen
tot ligsteun opdrukken

ˈpum·pen2 [ˈpʊmpn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. pumpen TÉC.:

pumpen
pompen

2. pumpen coloq.:

pumpen (sich pumpen, leihen)
poffen
pumpen (verleihen)
lenen
sich dat. bei [o. von ] jdm Geld pumpen
van iem geld lenen

ˈPum·pe <Pumpe, Pumpen> [ˈpʊmpə] SUST. f

1. Pumpe (Fördergerät):

Pumpe
pomp

2. Pumpe coloq. (Herz):

Pumpe
rikketik
Pumpe
hart nt

3. Pumpe coloq. (von Junkies):

Pumpe
(injectie)spuit

Ejemplos de uso para pumpen

sich dat. bei [o. von ] jdm Geld pumpen
van iem geld lenen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In einigen Schiffen gab es nicht mehr genug Leute, um ein Langboot zu besetzen oder die Pumpen zu bedienen.
de.wikipedia.org
Die Grenze zum Feinvakuum lässt sich mit mechanischen Pumpen noch einfach erreichen.
de.wikipedia.org
In die gewonnenen Hohlräume wird kaltes Wasser gepumpt, das Wasser erwärmt sich und wird zurück an die Oberfläche gefördert.
de.wikipedia.org
Die Bezirksverwaltungen sind verantwortlich für die Pumpen in ihren Bezirken.
de.wikipedia.org
Dickstoffpumpen sind Pumpen zur Förderung von Gemischen aus flüssigen und festen Bestandteilen.
de.wikipedia.org
Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.
de.wikipedia.org
Die Einsatzzüge der Latrinenarbeiter bestanden aus Pferdefuhrwerken, die die Pumpen, Fasswagen und Schlauchwagen zogen.
de.wikipedia.org
Der aus Eisen geschmiedete Schiffsrumpf endete in einem Klipperheck und war in sieben wasserdichte Abteilungen aufgeteilt, von denen jede mit zwei Pumpen ausgerüstet war.
de.wikipedia.org
Danach wurde die Wasserversorgung auf moderne Pumpen umgestellt, die einen gleichbleibenden Wasserdruck erzeugen.
de.wikipedia.org
Die großflächige Einführung von Dieselmotor-Pumpen in den 1960er Jahren führte zu einem starken Abfall der Grundwasserspiegel.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "pumpen" en otros idiomas

"pumpen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares