Traducciones de „nabewerken“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈnetz·wer·ken V. intr.

netzwerken

netwerken

be·ˈmer·ken V. trans.

1. bemerken (wahrnehmen):

bemerken

merken

bemerken

waarnemen

bemerken

zien

2. bemerken (äußern):

bemerken

opmerken

bemerken

zeggen

nebenbei [o. am Rande] bemerkt

(even) tussen haakjes

nebenbei [o. am Rande] bemerkt

(dit even) terloops

3. bemerken (beachten):

bemerken

notitie nemen van

bemerken

opmerken

bemerken

aandacht schenken aan

be·ˈwir·ken V. trans.

bewirken

teweegbrengen

bewirken

veroorzaken

ˈna·bel·frei ADJ.

nabelfrei

tot boven de navel reikend

das nabelfreie T-Shirt

het naveltruitje

ˈan·mer·ken V. trans.

1. anmerken (bemerken):

anmerken

aanzien

anmerken

zien

anmerken

merken

jdm seine Angst anmerken

het aan iem merken dat hij angstig is

2. anmerken (notieren):

anmerken

aanstrepen

anmerken

aantekenen

anmerken

noteren

ich merke (mir) einen Tag in meinem Kalender an

ik streep een dag in mijn kalender aan

3. anmerken elev. (eine Bemerkung machen):

anmerken

opmerken

ˈHe·be·werk SUST. nt NÁUT.

Hebewerk

hefwerk

Hebewerk

hefsluis

ˈaus·wir·ken V. v. refl.

auswirken

een uitwerking [o. effect] hebben

auswirken

zich doen gevoelen

sich negativ auswirken

een negatieve uitwerking [o. negatieve gevolgen] hebben