alemán » neerlandés

ˈmit·ma·chen1 V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

ˈmit·ma·chen2 V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. mitmachen coloq. (zusätzlich machen):

mitmachen
erbij maken [o. doen]

3. mitmachen coloq. (erleiden):

mitmachen
meemaken
mitmachen
beleven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um an ihrer Seite zu bleiben, willigt er ein, bei einem Überfall mitzumachen.
de.wikipedia.org
Er hatte beschlossen die Schiffsreise zur Durchbrechung der Blockade mitzumachen.
de.wikipedia.org
Ihrem ehemaligen Ehemann warf sie in einem Sorgerechtsstreit um den gemeinsamen Sohn vor, er habe sie gezwungen, gegen ihren Willen beim Dreh eines Sexvideos mitzumachen.
de.wikipedia.org
Als der 100-Meter-Lauf ausgetragen wurde, überredeten sie den schnellen Fußballkameraden dazu, mitzumachen.
de.wikipedia.org
Zudem sind Elemente aus dem Folk, Psychedelik und Free Jazz vorhanden; und die Neigung der Band, Leute aus dem Publikum aufzufordern, bei den Konzerten mitzumachen, fügt Risikofreude hinzu.
de.wikipedia.org
Alles verlaufe nach Plan und Ephraim habe die Chance mitzumachen.
de.wikipedia.org
So war auch der konservative Adelige gezwungen mitzumachen, wollten er nicht gesellschaftlich und politisch ins Abseits geraten und von Ausländern überspielt werden.
de.wikipedia.org
Dann muss man entscheiden, wie viel verzierende Umspielungen der Singstimme, falls sie vorhanden sind, man mitmachen will, die Empfehlung ist eher weniger mitzumachen.
de.wikipedia.org
In den Jahrgangsstufen 5 und 6 besteht die Möglichkeit, in einer Musikklasse mit drei Stunden Musikunterricht für ein Blasinstrument mitzumachen.
de.wikipedia.org
Da sie diese Sprachregelung nicht mitzumachen bereit ist, wird sie von ihnen boykottiert und binnen kurzem wirtschaftlich ruiniert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares