Traducciones de „manschap“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈma·nisch [ˈmaːnɪʃ] ADJ. elev.

manisch

manisch

ˈMann·schaft <Mannschaft, Mannschaften> [ˈmanʃaft] SUST. f

1. Mannschaft DEP.:

Mannschaft

ploeg

Mannschaft

team nt

2. Mannschaft NÁUT. (Schiffs- o Flugzeugbesatzung):

Mannschaft

bemanning

eine Mannschaft heuern

een bemanning aanmonsteren

3. Mannschaft MILIT. (Truppen):

Mannschaft

manschappen

4. Mannschaft coloq. (Gruppe von Mitarbeitern):

Mannschaft

(werk)team

5. Mannschaft MILIT. pl.:

Mannschaft

gewone soldaten

jdn vor versammelter Mannschaft abkanzeln coloq.

iem in het openbaar kapittelen

ˈan·schau·en V. trans.

1. anschauen:

anschauen austr. al. s. suizo

aankijken

anschauen austr. al. s. suizo

bekijken

ich habe (mir) das Gemälde angeschaut

ik heb het schilderij bekeken

jdn prüfend anschauen

iem onderzoekend aankijken

2. anschauen:

anschauen austr. al. s. suizo

bekijken

anschauen austr. al. s. suizo

onderzoeken

Man·ˈschet·te <Manschette, Manschetten> [manˈʃɛtə] SUST. f (Ärmelaufschlag)

Manschette

manchet

vor etw/jdm Manschetten haben coloq.

ontzag voor iets/iem hebben

vor etw/jdm Manschetten haben coloq.

bang voor iets/iem zijn

ˈan·schaf·fen¹ V. intr. irreg. coloq. (als Prostituierte Geld verdienen)

anschaffen

(als prostituee) geld verdienen

anschaffen

(gaan) tippelen

ˈan·schal·ten V. trans.

anschalten

inschakelen

anschalten

aandoen

anschalten

aanzetten