Traducciones de „müsst“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈmüs·sen <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsn̩] V. vb modal

müssen (notwendig sein)

moeten

müssen (brauchen)

(be)hoeven

Glück muss der Mensch haben! coloq.

je moet maar boffen [o. geluk hebben] !

Glück muss der Mensch haben! coloq.

zonder geluk vaart niemand wel!

man müsste viel Geld haben, dann …

men zou veel geld moeten hebben, dan …

das musste ja kommen!

dat moest gebeuren!

ich muss mal coloq.

ik moet even (naar de wc)

er müsste denn (krank sein)

tenzij hij (ziek is)

es muss sein!

het moet (gebeuren)!

ˈdurch·müs·sen V. intr. irreg. coloq. (durchmachen müssen)

durchmüssen

erdoor [o. er doorheen] moeten

ˈmit·müs·sen V. intr. irreg. coloq.

mitmüssen

mee moeten

Ejemplos de uso para müsst

ihr müsst (mit) anfassen

jullie moeten mee helpen

ihr müsst euch mehr rühren coloq.

jullie moeten eens wat actiever worden