alemán » neerlandés

Traducciones de „müßig“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈmü·ßig [ˈmyːsɪç] ADJ.

2. müßig elev. (überflüssig, nutzlos):

müßig
overbodig
müßig
nutteloos
müßige Fragen
overbodige [o. nutteloze] vragen

Ejemplos de uso para müßig

müßig herumstehen/herumsitzen
staan/zitten te niksen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist müßig, sich für jede Reaktion die Standardbildungsenthalpien der Edukte und Produkte zusammenzusuchen, zudem noch im korrekten Aggregatzustand.
de.wikipedia.org
Spekulationen, ob der Autor beider dieselbe Person gewesen sein könnte, sind jedoch müßig.
de.wikipedia.org
Als Kenner der mediterranen Welt und ihrer Gebräuche, der die griechische Sprache beherrschte, war für ihn der Einstieg in das müßige Inselleben nicht schwer.
de.wikipedia.org
Das reine Kunstwerk werde als Fetisch und „müßige Spielerei“ derer entlarvt, „welche die drohende Sintflut gern verschliefen“ und erscheine so dialektisch als „politisches Apolitisches“.
de.wikipedia.org
Wer zu lange an ihr festhält, wird zum müßigen Schwätzer, macht sich lächerlich und wird untauglich zu männlichen Taten.
de.wikipedia.org
Durch das Urteil des Verfassungsgerichts wurde die Frage einer Steuerersparnis müßig, da die gezahlte Steuer gänzlich erstattet werden muss.
de.wikipedia.org
Damit hat er offenbar recht, denn der Student verbringt seine Zeit mit dem Schreiben des Buches, müßigem Im-Bett-Liegen und dem geselligen Trinken in Pubs.
de.wikipedia.org
Das Bürgerrecht wurde reformiert und dem Zuzug von müßigem Gesindel Grenzen gesetzt.
de.wikipedia.org
Das Wort bedeutet in der Sprache der soviel wie „faul“, „langsam“, „träge“ oder „müßig“.
de.wikipedia.org
Es ist müßig, zu fragen, was der Autor hier sagen will, wenn der Text, den er produziert, ein Gewebe an textlichem Material der gesamten Literaturgeschichte wird.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "müßig" en otros idiomas

"müßig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares