Traducciones de „kwellend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈschwel·len¹ <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] V. intr.

1. schwellen (dicker werden):

schwellen

opzwellen

schwellen

opzetten

ihm schwillt der Kamm

hij krijgt een rode kam

ihm schwillt der Kamm

hij wordt woedend

ihm schwillt der Kamm

hij zwelt van trots

ihm schwoll die Brust vor Stolz

zijn borst zwol van trots

2. schwellen MED. (sich vergrößern):

schwellen

zwellen

schwellen

rijzen

schwellen

wassen

ˈWel·len·bad SUST. nt

Wellenbad

golf(slag)bad

ˈwohl·wol·lend [ˈvoːlvɔlənt] ADJ.

wohlwollend

welwillend

wohlwollend

goedgunstig

wohlwollend

toegenegen

ˈauf·fal·lend [ˈ͜auffalənt] ADJ. (in auffallender Weise)

auffallend

opvallend

auffallend

frappant

eine auffallende Ähnlichkeit

een opvallende [o. frappante] [o. treffende] gelijkenis

das stimmt auffallend! coloq. hum.

dat klopt helemaal!

ˈaus·fal·lend [ˈ͜ausfalənt] ADJ.

ausfallend

grof

ausfallend

beledigend

ausfallend

onbeschoft

ˈspie·lend [ˈʃpiːlənt] ADJ.

1. spielend:

spielend

spelend

2. spielend (mühelos):

spielend

spelend(erwijs)

spielend

zonder enige moeite

ˈhun·de·elend ADJ. coloq.

hundeelend

allerberoerdst