Traducciones de „keltiberisch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈket·ze·risch [ˈkɛ͜tsərɪʃ] ADJ.

ketzerisch

ketters

ketzerisch

onrechtzinnig

ketzerische Reden führen

ketterijen verkopen

ˈkel·tisch [ˈkɛltɪʃ] ADJ.

keltisch

Keltisch

ti·ˈbe·tisch [tiˈbeːtɪʃ, ˈtiːbɛtɪʃ] ADJ.

tibetisch

Tibetaans

ber·ˈli·ne·risch [-ˈliːnərɪʃ] ADJ.

berlinerisch

Berlijns

ˈtie·risch [ˈtiːrɪʃ] ADJ.

1. tierisch (bei Tieren anzutreffend):

tierisch

dierlijk

tierische Schädlinge

schadelijke dieren

tierische Schädlinge

ongedierte

2. tierisch coloq. fig. (grässlich):

tierisch

beestachtig

3. tierisch coloq. (gewaltig):

tierisch viel

ontzettend (veel)

etw tierisch ernst nehmen

iets bloedernst nemen

ˈhet·ze·risch [ˈhɛ͜tsərɪʃ] ADJ.

hetzerisch

opruiend

hetzerisch

ophitsend

ˈrecht·ha·be·risch [ˈ-haːbərɪʃ] ADJ. pey.

rechthaberisch

betweterig

ge·ˈsetz·ge·be·risch [gəˈzɛ͜tsgeːbərɪʃ] ADJ.

gesetzgeberisch

wetgevend

ˈräu·be·risch [ˈr͜ɔybərɪʃ] ADJ.

räuberisch

roofzuchtig

räuberisch

roofachtig

räuberisch

roofziek

ein räuberischer Überfall

een roofoverval

ˈstre·ber·haft

streberhaft [ˈʃtreːbərɪʃ] ADJ.:

streberhaft

ambitieus

streberhaft

eerzuchtig

ˈan·ge·be·risch [ˈangeːbərɪʃ] ADJ. coloq.

angeberisch

opschepperig

angeberisch

opsnij(d)erig

angeberisch

blufferig

al·ˈge·risch [alˈɡeːrɪʃ] ADJ.

algerisch

Algerijns

äˈthe·risch [ɛˈteːrɪʃ] ADJ.

ätherisch

etherisch

eine ätherische Erscheinung

een etherische verschijning

ˈma·le·risch [ˈmaːlərɪʃ] ADJ.

1. malerisch ARTE:

malerisch

de schilderkunst betreffend

malerisch

schilderkunstig

malerisch

picturaal

2. malerisch fig. (schön):

malerisch

schilderachtig

malerisch

pittoresk

ˈse·he·risch [ˈ-ərɪʃ] ADJ.

seherisch

profetisch

seherisch

visionair

ˈden·ke·risch [ˈdɛŋkərɪʃ] ADJ.

denkerisch

filosofisch

denkerisch

als denker

eso·ˈte·risch [-rɪʃ] ADJ. elev.

esoterisch

esoterisch

ˈgeg·ne·risch [ˈgeːgnərɪʃ] ADJ.

1. gegnerisch:

gegnerisch

van de tegenpartij

gegnerisch

tegenoverstaand

gegnerisch

oppositioneel

die gegnerische Mannschaft [o. Partei ]

de tegenpartij

2. gegnerisch (feindlich):

gegnerisch

vijandelijk

hys·ˈte·risch [-rɪʃ] ADJ.

hysterisch

hysterisch

ˈlüg·ne·risch [ˈlyːgnərɪʃ] ADJ.

lügnerisch

leugenachtig

lügnerisch

vals

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gruppe spielt hauptsächlich Folkmusik und bezieht ihre Inspiration aus der keltiberischen und mittelalterlicher Musik sowie der Mystik.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurden prähistorische und keltische bzw. keltiberische Kleinfunde entdeckt.

de.wikipedia.org

Wenige Kilometer südlich des Ortes existierte eine keltische oder keltiberische Siedlung, die später romanisiert, aber dann aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Als Hannibal über die Alpen marschierte, schlossen sich ihm viele keltiberische Krieger an, um ihn gegen das römische Reich zu unterstützen.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Kirche sind die spärlichen Überreste einer keltiberischen Siedlung erhalten; außerdem gibt es Ausgrabungsfunde eines römischen Landgutes.

de.wikipedia.org

Wie Funde zeigen, gab es bereits in keltiberischer Zeit eine Siedlung an der heutigen Stelle.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr schlossen sich die Lusitanen, ein weiterer keltiberischer Stamm, dem Aufstand an.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurden prähistorische und jungsteinzeitliche Funde gemacht; keltiberische und römische Funde fehlen.

de.wikipedia.org

In der Region finden sich bronzezeitliche sowie keltiberische Spuren.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Ortes wurden Spuren bronzezeitlicher und keltiberischer Siedlungen gefunden.

de.wikipedia.org