Traducciones de „kaartregister“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈSach·re·gis·ter SUST. nt

Sachregister

zaakregister

ˈDau·men·re·gis·ter SUST. nt

Daumenregister

duimgreep

ˈStraf·re·gis·ter SUST. nt

Strafregister

strafregister

ˈHan·dels·re·gis·ter SUST. nt

Handelsregister

handelsregister nt

ˈFir·men·re·gis·ter SUST. nt

Firmenregister

handelsregister nt

Re·ˈgis·ter <Registers, Register> [reˈgɪstɐ] SUST. nt

Register

register nt

ein altes Register coloq. hum.

een oudje

ein langes Register coloq. hum.

een lange lijs [o. sladood] [o. slungel]

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig.

alle registers opentrekken

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig.

alles op alles zetten

andere Register ziehen

uit een ander vaatje tappen

Ma·ˈgis·ter (Ma·gis·tra) <Magisters, Magister> [maˈgɪstɐ] SUST. m (f)

1. Magister (Universitätsgrad [Magister Artium]):

Magister (Ma·gis·tra)

doctorandus(doctoranda) m (f)

2. Magister austr. (Apotheker):

Magister (Ma·gis·tra)

apotheker(apotheres) m (f)

ˈAlt·meis·ter SUST. m

1. Altmeister (großer Könner):

Altmeister

(groot)meester

Altmeister

nestor

2. Altmeister HIST.:

Altmeister

gildedeken

Altmeister

gildemeester

3. Altmeister DEP.:

Altmeister

oud-kampioen

ˈBau·meis·ter(in) SUST. m(f) hist.

Baumeister(in)

bouwmeester(bouwmeesteres) m (f)

ˈBa·de·meis·ter(in) SUST. m(f)

Bademeister(in)

badmeester(badmeesteres) m (f)