Traducciones de innestelen en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈin·ne·ha·ben V. trans. irreg. elev.

innehaben

bekleden

innehaben

innemen

innehaben

hebben

ein Amt innehaben

een ambt bekleden

In·ne·ˈrei·en [ɪnəˈr͜aiən] SUST. pl. GASTR.

Innereien

inwendige organen en ingewanden

ˈin·ne·hal·ten V. intr. irreg. elev.

innehalten

(even) ophouden

innehalten

onderbreken

im Lesen innehalten

even ophouden met lezen

in seiner Arbeit innehalten

het werk onderbreken

ˈIn·nen·le·ben SUST. nt kein pl.

1. Innenleben (innere Struktur):

Innenleben

innerlijk leven nt

2. Innenleben coloq. (Seelenleben):

Innenleben

gemoedsleven

Innenleben

gevoelsleven

ˈin·ne·woh·nen V. intr. elev.

innewohnen

kleven aan

innewohnen

aanwezig zijn in

innewohnen

inherent zijn aan

die dem Menschen innewohnenden Fähigkeiten

de bekwaamheden die in de mens aanwezig zijn

ˈin·ner·halb¹ ADV.

1. innerhalb (lokal: in einem begrenzten Bereich):

innerhalb

binnen

innerhalb von Berlin

binnen Berlijn

2. innerhalb (temporal: binnen eines gewissen Zeitraums):

innerhalb

binnen

innerhalb

gedurende

innerhalb

in het verloop van

innerhalb von ein paar Jahren

binnen [o. in het verloop van] enkele jaren