Traducciones de „hoorntje“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈErn·te <Ernte, Ernten> [ˈɛrntə] SUST. f a. fig.

Ernte

oogst

Ernte

opbrengst

jdm ist die ganze Ernte verhagelt coloq. fig.

iem is volledig ontgoocheld [o. gedesillusioneerd]

ˈhor·nig [ˈhɔrnɪç] ADJ.

1. hornig (aus Horn):

hornig

hoornen

hornig

van hoorn

2. hornig (schwielig):

hornig

hoornachtig

ˈvor·ne [ˈfɔrnə] ADV. coloq.

vorne → vorn

Véase también: vorn

vorn [fɔrn] ADV.

vorn (von der Vorderseite her)

voren

vorn (von der Vorderseite her)

voor(aan)

vorn (von Anfang an)

van voren

es langt [o. reicht ] nicht vorn und nicht hinten coloq.

dat is op geen stukken na voldoende

ein nach vorn liegendes Zimmer

een kamer aan de straatkant

von vorn bis hinten

van voren tot achteren