alemán » neerlandés

Traducciones de „häuslichen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈhäus·lich [ˈh͜ɔyslɪç] ADJ.

1. häuslich (die Hausgemeinschaft betreffend):

häuslich
huiselijk
häuslich
huishoudelijk

Ejemplos de uso para häuslichen

die häuslichen Arbeiten
het huiswerk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vor allem bei Hausschlachtungen und der häuslichen Wurst- und Fleischzubereitung kam Rommelkruid zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Das Problem der häuslichen Gewalt gerate immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit und das Erziehungsgeschehen werde fast vollständig in die Verantwortung der Familien zurückverlagert.
de.wikipedia.org
Bei den Häuslichen sind die Frauen etwas in der Überzahl (58 Prozent).
de.wikipedia.org
An den Kämpfen beteiligten sich alle waffenfähigen Männer, während die Frauen sich weiter der Gartenarbeit und den häuslichen Arbeiten widmeten.
de.wikipedia.org
Eine Höhensonne ist ein Gerät zur Erzeugung von Ultraviolettstrahlung für Therapiezwecke, sowohl für den häuslichen Gebrauch als auch in Kliniken und Sanatorien.
de.wikipedia.org
Das Toleranzpatent von 1781 unterschied zwischen der öffentlichen und der häuslichen Religionsübung (dem öffentlichen und dem privaten Exerzitium).
de.wikipedia.org
Ihr Aktionsradius liegt zumeist im eigenen, häuslichen Nahbereich und wird neben einem ausgeprägten Medienkonsum mit Handarbeiten oder Beschäftigung in Haus und Garten ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Indirekte Einflüsse wie Mineralsalzeinträge durch Dünger aus der Landwirtschaft, Pestizide, sowie Nährstoff-, Mineralsalz- und schadstoffbelastetes Regenwasser aus häuslichen und industriellen Verbrennungsanlagen sind von größerer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Im häuslichen Bereich werden Armaturen aus Messing oder Rotguss oft verchromt oder vernickelt.
de.wikipedia.org
In den 1990ern fokussierte er sich auf die Größe der Objekte, so dass überdimensionale Skulpturen und Rauminstallationen aus dem häuslichen Umfeld entstehen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares