Traducciones de „grauwert“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈgrau·me·liert, ˈgrau me·liert ADJ.

graumeliert → grau

Véase también: grau

grau [gr͜au ] ADJ.

1. grau:

grau (Farbe)

grijs

grau (Farbe)

grauw

grau fig. a. (trostlos)

somber

grau fig. a.

saai

grau fig. a.

beroerd

sie wurde grau im Gesicht

ze trok wit weg

grau in grau

helemaal grijs

alles grau in grau malen

alles grauw in grauw schilderen

alles grau in grau malen

alles in grauwe en grijze kleuren schilderen

alles grau in grau malen fig.

alles even somber [o. grauw] afschilderen

alles grau in grau malen fig.

alles door een zwarte bril zien

grau melierte Haare

grijzend haar

grau melierte Schläfen

grijzende slapen

blau und grau kariert MODA

blauwgrijs geruit

2. grau (halboffiziell):

grau

officieus

grau

semiofficieel

ˈgeld·wert ADJ.

1. geldwert FIN.:

geldwert

geldswaardig

2. geldwert FIN.:

geldwert

financieel

geldwert

geldelijk

ˈGrau·brot SUST. nt regio. (Mischbrot)

Graubrot

soort f of nt tarwe-roggebrood

ˈgrau·en·haft ADJ. coloq.

grauenhaft (furchtbar)

afgrijselijk

grauenhaft (schauderhaft)

huiveringwekkend

grauenhaft (schauderhaft)

ijzingwekkend

ˈgrau·haa·rig ADJ.

grauhaarig

met grijze haren

grauhaarig

grijsharig

ˈBuch·wert SUST. m ECON.

Buchwert

boekwaarde

ˈGeld·wert SUST. m

1. Geldwert (Kaufkraft):

Geldwert

waarde van het geld

2. Geldwert (eines Gegenstandes):

Geldwert

geldswaarde

Geldwert

waarde in geld nt

ˈMehr·wert SUST. m

Mehrwert ECON., FIN.

overwaarde

Mehrwert ECON., FIN.

meerwaarde

ˈMess·wert SUST. m

Messwert

gemeten waarde

Messwert

meetwaarde

ˈNähr·wert SUST. m

Nährwert

voedingswaarde

ˈNenn·wert SUST. m

Nennwert FIN., ECON. (von Währung)

nominale waarde

Oˈzon·wert SUST. m

Ozonwert

ozonconcentratie