alemán » neerlandés

Traducciones de „gratulieren“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

gra·tu·ˈlie·ren [gratuˈliːrən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gratulieren

herzlich gratulieren
van harte feliciteren
jdm zum Geburtstag gratulieren
iem met zijn verjaardag feliciteren
du kannst dir gratulieren, dass du so gut davongekommen bist!
je mag blij zijn [o. van geluk spreken] [o. in je handjes klappen] dat je er zo goed vanaf gekomen bent!
wenn du das gemacht hast, dann kannst du dir gratulieren! irón.
als je dat gedaan hebt, dan ben je nog niet jarig!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Obwohl er die Aufführung mit ihr nicht gesehen hat, gratuliert er ihr für die Darstellung.
de.wikipedia.org
Das deutsche Volk mag sich gratulieren, wenn es Sie zum Führer bekommt.
de.wikipedia.org
In dieser Mitteilung gratulierte er ihnen und wünschte, dass das Vorhaben glücklich vonstattengehe.
de.wikipedia.org
Sie ließ sich lange nicht gratulieren, und als die Gratulationstour begann, bei der Niederösterreicherin die Anspannung wegfiel, war ihr Verhalten eher ähnlich einer Begräbnisstimmung.
de.wikipedia.org
Andere hingegen gratulierten Stiles zu diesem Spiel, in dem es ihm gelang, das Duell mit seinem Gegenspieler ohne Zuhilfenahme von unfairen Mitteln zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Sie gratulieren ihm für seine Idee mit dem Handy.
de.wikipedia.org
Als dieser bemerkt, dass die Kellnerin an diesem Tag Geburtstag hat, gratuliert er ihr und sagt, dass er ihr einen Wunsch erfüllen werde.
de.wikipedia.org
Der Gruppenführer gratuliert zum Erfolg und anschließend fliegt man in den Sonnenuntergang.
de.wikipedia.org
Die Leute sind gratulieren gegangen noch vor der Hochzeit, und da hat es auch eine Bewirtung gegeben.
de.wikipedia.org
In einem anderen gratuliert ihr ihr kindliches Ich dazu, Marsforscherin geworden zu sein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gratulieren" en otros idiomas

"gratulieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares