Traducciones de „granman“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Gra·ˈnat¹ <Granat(e)s, Granate> [graˈnaːt] SUST. m BIOL.

Granat

gewone garnaal

ˈgran·tig [ˈgrantɪç] ADJ. al. s. austr. coloq.

grantig

chagrijnig

grantig

nors

grantig

korzelig

ˈGrab·mal <Grabmal(e)s, Grabmäler[o. Grabmale] > SUST. nt elev. (Grabstätte)

Grabmal

grafmonument nt

ˈgra·ben¹ <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] V. trans.

1. graben:

graben

graven

graben

uitgraven

graben

spitten

graben

delven

etw aus seiner Tasche graben coloq.

iets diep uit zijn zak tevoorschijn halen

die Hände in die Taschen graben

zijn handen diep in zijn zakken steken

2. graben (gravieren):

graben

graveren

graben

prenten

3. graben fig. (ins Gedächtnis):

graben

griffen

ˈgrä·men¹ [ˈgrɛːmən] V. trans. elev.

grämen

verdrieten

das soll mich nicht [o. wenig ] grämen hum.

dat kan me weinig schelen

ˈgra·sen [ˈgraːzn̩] V. intr.

grasen

grazen

grasen

weiden

ˈgrau·en¹ [ˈgr͜auən] V. intr.

1. grauen elev.:

grauen

grijzen

grauen (dämmern)

dagen

grauen (dämmern)

schemeren

es graut der Morgen

langzaam grijst de dageraad

beim ersten Grauen des Tages

bij het eerste ochtendgloren

2. grauen selten:

grauen

grijs worden

grauen

(ver)grijzen