Traducciones de „gewebeprobe“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈLe·se·pro·be SUST. f EDIT.

Leseprobe

gedeeltelijke voorafdruk

ˈFeu·er·pro·be SUST. f

Feuerprobe

vuurproef ook fig.

die Feuerprobe bestehen

de vuurproef doorstaan

Ge·ne·ˈral·pro·be SUST. f

Generalprobe MÚS., TEAT.

generale repetitie

Zer·ˈreiß·pro·be SUST. f

1. Zerreißprobe fig.:

Zerreißprobe

belasting

Zerreißprobe

beproeving

die Zerreißprobe aushalten

de vuurproef doorstaan

2. Zerreißprobe TÉC.:

Zerreißprobe

trekproef

ˈWein·pro·be SUST. f

1. Weinprobe:

Weinprobe

wijnproef

2. Weinprobe:

Weinprobe

wijnproeverij

ˈNa·gel·pro·be SUST. f

Nagelprobe

nagelproef

Nagelprobe

toets(steen)

Nagelprobe

proef

Nagelprobe

criterium nt

ˈBo·den·pro·be SUST. f

Bodenprobe

grondmonster

ˈNer·ven·pro·be SUST. f

Nervenprobe

psychische belasting [o. druk]

auf eine harte Nervenprobe stellen

psychisch op de proef stellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Schnellschnittuntersuchung, kurz auch Schnellschnitt, bezeichnet man die pathologische Untersuchung von Gewebeproben in zeitlicher Nähe zu einer noch laufenden Operation.

de.wikipedia.org

Es wurden ihnen dann zur Entwicklung eines Impfstoffes Gewebeproben entnommen.

de.wikipedia.org

Das Projekt sammelte alle verfügbaren Informationen und in einigen Fällen Gewebeproben der Arbeiter.

de.wikipedia.org

In der Histologie wird tiefgekühltes Isopentan zum Schockgefrieren von Gewebeproben verwendet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Untersuchung können Gewebeproben aus dem Dünndarm entnommen, Polypen abgetragen und z. B. blutende kleine Gefäßmissbildungen (Angiodysplasien) verödet werden (Argonplasmakoagulation).

de.wikipedia.org

Danach erleichterte die rasante Entwicklung der instrumentellen Analytik die Identifizierung von toxischen Stoffen aus Körperflüssigkeiten und Gewebeproben erheblich.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl Arzneistoffprüfungen an Enzymen, Zellkulturen und Gewebeproben, als auch Tierversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitskanal ermöglicht das Einführen von kleinen Instrumenten (Zangen und Schlingen), mit denen kleine Gewebeproben bzw. Polypen entnommen werden können.

de.wikipedia.org

Unter Einsatz der Dampfraumanalyse eignen sich diese Verfahren auch zum Nachweis in verschiedenen Körperflüssigkeiten wie z. B. Blut, Urin oder auch Gewebeproben und Faeces.

de.wikipedia.org

Insgesamt acht Laboratorien weltweit untersuchten Blut- und Gewebeproben.

de.wikipedia.org