alemán » neerlandés

ge·ˈlin·gen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ge·ˈlin·gen <Gelingens> [gəˈlɪŋən] SUST. nt kein pl.

ge·ˈlun·gen1 [gəˈlʊŋən] ADJ.

1. gelungen (gegkückt):

gelungen
geslaagd
gelungen
gelukt

2. gelungen coloq. (originell):

gelungen
grappig
gelungen
leuk
gelungen
origineel

ge·ˈlun·gen2 [gəˈlʊŋən] V.

gelungen part. pas. von gelingen

Véase también: gelingen

ge·ˈlin·gen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Und auch vom Zeichnungslehrer kam kaum mehr Aufmunterung als ein Lob über ein gelungenes Selbstporträt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist nicht jedes Graffito ein „gelungenes“ Kunstwerk.
de.wikipedia.org
Der Autor sei selbstironisch und frei von Larmoyanz, sodass man den Roman ein gelungenes Schelmenstück nennen könne.
de.wikipedia.org
Daher improvisierten die Familien, um dennoch ein „gelungenes“ Weihnachtsfest verbringen zu können.
de.wikipedia.org
Der elegante, zurückhaltend–schmuckvolle Wasserturm ist ein gelungenes Beispiel eines Ingenieurbaus.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung würde „ein rundum gelungenes Konzert mit grandioser Atmosphäre“ bieten.
de.wikipedia.org
Diese werden von Gutachtern und Kapitalgebern nach einheitlichen Kriterien auf ein gelungenes und potenzialträchtiges Unternehmenskonzept bewertet.
de.wikipedia.org
Sie gilt als gelungenes Beispiel für die ausdrucksstarke, extravagante Architektur der schottischen Großindustriellen im 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Das Hygieneinstitut gilt als gelungenes Beispiel für die Architektur der Nachkriegsmoderne.
de.wikipedia.org
Besonders beim Mannschaftssport ist zu beobachten, dass ein gelungenes Teamwork die Erfolgschancen einer Mannschaft erhöht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares