alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Nennleistung , Bestleistung , Hilfeleistung , Gegenleistung , Fahrleistung , Hochleistung , Sachleistung , Dienstleistung , Gewährleistung , Weltbestleistung , Glanzleistung , Motorleistung , Meisterleistung , PS-Leistung , Leistung , Höchstleistung , Ersatzleistung , Spitzenleistung y/e Geldentwertung

ˈBest·leis·tung SUST. f DEP.

ˈNenn·leis·tung SUST. f TÉC.

ˈGe·gen·leis·tung SUST. f

ˈHil·fe·leis·tung SUST. f

ˈSach·leis·tung SUST. f meist pl. FIN.

ˈHoch·leis·tung SUST. f

ˈFahr·leis·tung SUST. f

Ge·ˈwähr·leis·tung SUST. f DER.

ˈDienst·leis·tung SUST. f

Welt·ˈbest·leis·tung SUST. f DEP.

Mo·ˈtor·leis·tung SUST. f

ˈGlanz·leis·tung SUST. f

ˈMeis·ter·leis·tung SUST. f (hervorragende Leistung)

ˈLeis·tung <Leistung, Leistungen> [ˈl͜aistʊŋ] SUST. f

3. Leistung TÉC. kein pl.:

Leistung
vermogen nt
Leistung
capaciteit

PˈS-Leis·tung SUST. f

Er·ˈsatz·leis·tung SUST. f

ˈHöchst·leis·tung SUST. f

1. Höchstleistung (Präsentation):

Höchstleistung
topprestatie

2. Höchstleistung (maximale Kapazität):

Höchstleistung
maximale capaciteit

ˈSpit·zen·lei·stung SUST. f

ˈGeld·ent·wer·tung SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine (auch rechtzeitig eingebrachte) Vorstellung hat nur dann aufschiebende Wirkung (Suspensivwirkung), wenn mit ihr die Vorschreibung einer Geldleistung bekämpft wird.
de.wikipedia.org
Rache als Bestrafung für ein delictum war schlicht hinzunehmen, aber es verband sich mit dem Ersatzprinzip durch Geldleistungen ein Paradigmenwechsel, der zunehmend Anerkennung fand.
de.wikipedia.org
Zudem erhalten Vereine, die Sportveranstaltungen organisieren, nicht rückzahlbare Geldleistungen über weitere 50 Millionen Franken.
de.wikipedia.org
Frauen, welche die Anspruchsvoraussetzungen für Geldleistungen nicht erfüllen, müssen Leistungen aus der staatlichen Sozialhilfe erhalten.
de.wikipedia.org
Für Invalidität nach einem Unfall in der Freizeit erfolgt keine Geldleistung.
de.wikipedia.org
Die Leibeigenschaft der Bauern sollte in eine Vererbpachtung umgewandelt werden, Frondienste sollten durch Geldleistungen ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Alle Einwohner waren Hintersassen und mussten als solche zunächst verschiedensten Dienste für den Markgrafen erbringen beziehungsweise ab 1752 Geldleistungen leisten.
de.wikipedia.org
Ob eine bestimmte Leistung als Geldleistung erbracht wird, ist in den besonderen Teilen des Sozialgesetzbuchs unterschiedlich geregelt.
de.wikipedia.org
Zumeist sind dies Ansprüche auf Geldleistungen (Schadensersatz, Forderungen aus einem Erbfall, vertragliche Ansprüche etc.).
de.wikipedia.org
Das Vollstreckungsverfahren von Verwaltungsakten, die zu einer öffentlich-rechtlichen Geldleistung verpflichten, wurde früher auch als Beitreibung (Beitreibungsverfahren) bezeichnet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geldleistung" en otros idiomas

"geldleistung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares