Traducciones de „fierljeppen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

über·ˈlap·pen [yːbɐˈlapn̩] V. trans.

überlappen

overlappen

ˈschlep·pen¹ [ˈʃlɛpn̩] V. trans.

1. schleppen (schleifend ziehen):

schleppen

slepen

schleppen

sleuren [o. zeulen] [o. sjouwen] (met)

schleppen AUTO. TRÁF.

slepen

2. schleppen coloq. (jdn mitnehmen):

schleppen

slepen

schleppen

sleuren

schleppen

meeslepen

schleppen

meetronen

3. schleppen coloq. (tragen):

schleppen

(voortdurend) dragen

schleppen

afdragen

be·ˈrap·pen [bəˈrapn̩] V. trans. coloq.

berappen

dokken (voor)

berappen

opbrengen

berappen

betalen

er·ˈtap·pen¹ [-ˈtapn̩] V. trans.

ertappen

betrappen

ˈein·schlep·pen V. trans.

1. einschleppen:

einschleppen

binnenslepen

einschleppen

naar binnen slepen

2. einschleppen NÁUT.:

einschleppen

binnensmokkelen

3. einschleppen MED.:

einschleppen

van elders overbrengen

ˈmit·schlep·pen V. trans. coloq.

mitschleppen

meeslepen

mitschleppen

meezeulen

ver·ˈschlep·pen V. trans.

1. verschleppen (deportieren):

verschleppen

wegslepen

verschleppen

wegvoeren

Menschen in ein Lager verschleppen

mensen naar een kamp deporteren

2. verschleppen (wegtragen):

verschleppen

wegslepen

verschleppen

zoekmaken

3. verschleppen MED. (weiterverbreiten):

verschleppen

verspreiden

verschleppen

overbrengen

4. verschleppen (hinauszögern):

verschleppen

onnodig rekken

verschleppen

traineren

5. verschleppen (eine Krankheit verschlimmern):

verschleppen

verwaarlozen

ˈJam·mer·lap·pen SUST. m coloq. pey.

Jammerlappen

sukkel

Jammerlappen

stuk nt onbenul