Traducciones de „figürlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

fi·ˈgür·lich [fiˈgyːɐ̯lɪç] ADJ.

1. figürlich:

figürlich

naar de figuur

figürlich

naar lichaamsbouw

jdm figürlich ähnlich sehen

qua figuur op iem lijken

2. figürlich ARTE:

figürlich

met figuren

3. figürlich veraltet LING.:

figürlich

figuurlijk

figürlich

overdrachtelijk

Ejemplos de uso para figürlich

jdm figürlich ähnlich sehen

qua figuur op iem lijken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zahlreiche wertvolle Priestergrabsteine, die teils mit figürlicher Ritzzeichnung versehen sind, wurden im 15. Jahrhundert geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Griff ist mit figürlichen Darstellungen von Reitern verziert, welche ein bekanntes Motiv bei den Dogon sind.

de.wikipedia.org

Gefertigt ist der Altar aus Tannenholz, während die Ornamentik und die figürlichen Darstellungen Schnitzereien aus Lindenholz sind.

de.wikipedia.org

Alle genannten Elemente des Portals können durch figürliche Darstellungen bereichert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch der figürliche Schmuck wieder in die ursprüngliche Anordnung gebracht.

de.wikipedia.org

Zentrales Motiv ist eine figürliche Ritzzeichnung mit einer lateinischen Umschrift.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wirkt als einziger ohne figürliche Darstellung durch seine abstrakte Form.

de.wikipedia.org

Der Kreuzweg der Kirche ist in schlichter figürlicher Darstellung gehalten.

de.wikipedia.org

Das nach beiden direkt nach Süden zeigende Chorfenster ist ohne figürliche Glasmalerei.

de.wikipedia.org

Aus einem Nachbarraum desselben Hauses stammt ein weiteres figürliches Mosaik mit den vier Jahreszeiten als Büsten und mythologischen Figuren.

de.wikipedia.org