Traducciones de „festhaften“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈfest·hal·ten¹ V. intr. irreg.

festhalten

vasthouden

ˈfest·ha·ken¹ V. trans. (mit einem Haken befestigen)

festhaken

(vast)haken

ver·ˈhaf·ten V. trans.

verhaften

arresteren

verhaften

in hechtenis nemen

ˈselbst·haf·tend [ˈ-haftn̩t] ADJ.

selbsthaftend

zelfklevend

Ge·ˈrät·schaf·ten [gəˈrɛːtʃaftn̩] SUST. pl.

Gerätschaften

gereedschap nt

Gerätschaften

gerei nt

ˈan·haf·ten V. intr.

1. anhaften (festkleben):

anhaften

(aan)kleven

anhaften

vastkleven

2. anhaften elev. fig. (zugehörig sein):

anhaften

(aan)kleven

anhaften

eigen zijn

kein Makel haftete ihm an

er kleefde geen smet op hem

der Sache haftet ein Risiko an

er zit een risico aan deze zaak