Traducciones de „fabricatie“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Fa·bri·ka·ti·ˈon <Fabrikation, Fabrikationen> [fabrikaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f meist sing.

Fabrikation

fabricage

Fa·bri·ˈkat <Fabrikat(e)s, Fabrikate> [fabriˈkaːt] SUST. nt

Fabrikat

fabricaat

Fabrikat (Produkt, Marke)

(fabrieks)product nt

ˈab·rich·ten V. trans. (dressieren)

abrichten

africhten

abrichten

dresseren

Fa·ˈbrik·hal·le SUST. f

Fabrikhalle

fabriekshal

fa·ˈbrik·mä·ßig ADJ.

1. fabrikmäßig:

fabrikmäßig

(zoals) in de fabriek

fabrikmäßig

machinaal

die fabrikmäßige Herstellung eines Apparates

de machinale vervaardiging van een apparaat

2. fabrikmäßig pey.:

fabrikmäßig

in serie

fabrikmäßig

machinaal

fa·bri·ˈzie·ren [fabriˈ͜tsiːrən] V. trans.

1. fabrizieren coloq. pey.:

fabrizieren

fabriceren

ein Eigentor fabrizieren

in eigen doel schieten

2. fabrizieren coloq. pey.:

was hast du jetzt wieder fabriziert?

wat heb je nu weer uitgehaald?

Fa·bri·ˈkant(in) <Fabrikanten, Fabrikanten> [fabriˈkant] SUST. m(f) (Hersteller, Fabrikbesitzer)

Fabrikant(in)

fabrikant m en f ook fig.

fa·ˈbrik·neu ADJ.

fabrikneu

fabrieksnieuw

fabrikneu

gloednieuw