Traducciones de „etymologisch“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

etymologisch

etymologisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etymologisch stammt Mimik ab von „den Mimen betreffend, nach Art eines Mimen“.

de.wikipedia.org

Der Beiname hatte also ursprünglich nichts mit der namensgebenden heutigen Patronin gemein, sondern entstand durch etymologische Umdeutung im römischen Sprachgebrauch und entsprechende Verschleifung.

de.wikipedia.org

Etymologisch kommt der Ausdruck von rucken im Sinne von etwas verrücken und zucken im Sinne von heftig ziehen.

de.wikipedia.org

Für die Polysemie wird dann zumeist eine etymologische Verwandtschaft der verschiedenen Bedeutungen verlangt.

de.wikipedia.org

Die russische Rechtschreibung ist im Wesentlichen phonologisch, doch einige Lautfolgen werden nach dem grafischen Prinzip und einige Morpheme nach dem historisch-etymologischen Prinzip geschrieben.

de.wikipedia.org

Weiterhin formulierte er eine Reihe von etymologischen Vergleichen mit gleichbedeutenden Wörtern aus dem Lateinischen und anderen europäischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Es führt etymologische und journalistische Arbeitsweisen in einem populären Sachbuch zusammen.

de.wikipedia.org

Die etymologisch naheliegende und allgemein anerkannte Übersetzung des Wortes ist ‚Zielreiter‘.

de.wikipedia.org

Etymologisch sind die vielfältigen Schreibweisen nicht zu erklären.

de.wikipedia.org

In Wörterbüchern haben sie eine spezielle Bedeutung, etwa wird die (etymologische) Herkunft eines Wortes in Winkelklammern gesetzt, seltener auch Stilangaben in Wörterbüchern.

de.wikipedia.org