alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: etikettieren , Orientierung , kokettieren , Schattierung , Neuorientierung , Desorientierung , Finanzierung , Bilanzierung , Lackierung , Verzierung , Regierung , Legierung , Fixierung , Inhaftierung , Quotierung , Netikette , Notierung , Datierung y/e Etikette

eti·ket·ˈtie·ren [etikɛˈtiːrən] V. trans. a. fig. a. pey.

Mostrar la tabla de conjugación

Ori·en·ˈtie·rung <Orientierung> [-ˈtiːrʊŋ] SUST. f kein pl. elev. (das Zurechtfinden, Ausrichtung)

Schat·ˈtie·rung <Schattierung, Schattierungen> [ʃaˈtiːrʊŋ] SUST. f

ko·ket·ˈtie·ren [kokɛˈtiːrən, kɔ-] V. intr. elev. (liebäugeln, flirten)

Mostrar la tabla de conjugación

Des·ori·en·ˈtie·rung <Desorientierung> SUST. f kein pl.

1. Desorientierung:

Desorientierung
verwarring

2. Desorientierung PSICO.:

Desorientierung
desoriëntatie

ˈNeu·ori·en·tie·rung SUST. f elev.

Eti·ˈket·te2 <Etikette, Etiketten> [etiˈkɛtə] SUST. f selten pl. elev.

Da·ˈtie·rung <Datierung, Datierungen> SUST. f

No·ˈtie·rung <Notierung, Notierungen> [noˈtiːrʊŋ] SUST. f

1. Notierung (das Notieren):

Notierung
notering
Notierung
notatie

2. Notierung:

Notierung ECON., FIN.
notering
Notierung ECON., FIN.
genoteerde koers [o. prijs]

Ne·ti·ˈquet·te, Ne·ti·ˈket·te [netiˈɛtə, nɛti-] <Netiquette> SUST. m kein pl.

Quo·ˈtie·rung <Quotierung, Quotierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUST. f

In·haf·ˈtie·rung <Inhaftierung, Inhaftierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUST. f

Fi·ˈxie·rung <Fixierung, Fixierungen> [fɪˈksiːrʊŋ] SUST. f coloq.

Le·ˈgie·rung <Legierung, Legierungen> [-rʊŋ] SUST. f

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] SUST. f

Ver·ˈzie·rung <Verzierung, Verzierungen> [fɛɐ̯ˈ͜tsiːrʊŋ] SUST. f

La·ˈckie·rung <Lackierung, Lackierungen> [laˈkiːrʊŋ] SUST. f

1. Lackierung (das Lackieren) kein pl.:

Lackierung
het lakken

2. Lackierung (aufgetragener Lack):

Lackierung
lak(laag)
Lackierung
lakwerk

Bi·lan·ˈzie·rung <Bilanzierung, Bilanzierungen> [-ˈ͜tsiːrʊŋ] SUST. f

Fi·nan·ˈzie·rung <Finanzierung, Finanzierungen> [-rʊŋ] SUST. f

1. Finanzierung:

Finanzierung
financiering

2. Finanzierung:

Finanzierung
kredietverlening

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Neben vielen anderen Faktoren ist der Faserlauf, also die Laufrichtung des Papiers bei der Herstellung, für die Etikettierung von großer Wichtigkeit.
de.wikipedia.org
Die Etikettierung bestimmter Verhaltensweisen verläuft für Sack stark selektiv.
de.wikipedia.org
Vielfach werden Kontrollsysteme in Etikettiermaschinen eingesetzt, um das Ergebnis der Etikettierung zu überwachen.
de.wikipedia.org
Auch gibt es Fälle, in denen bei der Etikettierung irrtümlicherweise die Plattenseiten vertauscht wurden.
de.wikipedia.org
Ein Rest Kordel am Daumen deutet nach Auffassung des Forschers auf eine ältere Etikettierung hin.
de.wikipedia.org
Eine Etikettierung in diesem Sinn führt leicht zu einer Vereinfachung von komplexeren Hintergründen und zur Vorurteilsbildung oder Stigmatisierung.
de.wikipedia.org
Zu diesem Prozess gehörte die Etikettierung durch andere (Soziale Etikettierung), und durch die Mitglieder selbst (Selbst-Etikettierung), als Leute die mit Geld ein Problem haben.
de.wikipedia.org
Ein Slogan ist ein kurzer, auffälliger Satz, der Etikettierung und Stereotypisierung umfassen kann.
de.wikipedia.org
Eine Etikettierung als natürliches Wasser ist verboten und die Angabe einer Ursprungsquelle oder eines Brunnens nicht zulässig.
de.wikipedia.org
Zum Bereich der automatischen Verpackung von Gütern gehören ebenfalls die Etikettierung, die Abstapelung und die Transportsicherung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "etikettierung" en otros idiomas

"etikettierung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares