Traducciones de „encouragieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

cou·ra·ˈgiert [kuraˈʒiːɐ̯t] ADJ.

couragiert

moedig

couragiert

dapper

en·ga·ˈgie·ren¹ [ãgaˈʒiːrən] V. trans. coloq.

engagieren

engageren

pro·pa·ˈgie·ren [propaˈgiːrən] V. trans. elev.

propagieren

propageren

propagieren

propaganda maken voor

pur·ˈgie·ren¹ [pʊrˈgiːrən] V. intr. MED.

purgieren

purgeren

emul·ˈgie·ren [-ˈgiːrən] V. trans.

emulgieren

emulgeren

emulgieren

een emulsie maken van [o. met]

re·a·ˈgie·ren [reaˈgiːrən] V. intr.

reagieren

reageren

sauer reagieren coloq.

geprikkeld [o. kwaad] reageren

ˈab·re·a·gie·ren¹ V. trans.

abreagieren

afreageren

ban·da·ˈgie·ren [bandaˈʒiːrən] V. trans.

bandagieren

bandageren

bandagieren

omzwachtelen

lo·ˈgie·ren¹ [loˈʒiːrən] V. intr. veraltet

logieren

logeren

ne·ˈgie·ren [neˈgiːrən] V. trans. elev. a. LING.

negieren

negeren

negieren

ontkennen

re·ˈgie·ren¹ [reˈgiːrən] V. intr.

regieren

regeren

regieren

heersen

der regierende Bürgermeister von Berlin

de burgemeester van Berlijn

ran·ˈgie·ren¹ [raŋˈʒiːrən, rãˈʒiːrən] V. intr.

rangieren

komen (voor) [o. (na)]

rangieren

gerekend worden tot

das rangiert bei mir an zweiter Stelle

dat komt bij mij op de tweede plaats

hinter jdm rangieren

een plaats achter iem innemen

fun·ˈgie·ren [fʊŋˈgiːrən] V. intr.

fungieren

fungeren

als Vorsitzender fungieren

als voorzitter fungeren [o. optreden]

na·vi·ˈgie·ren [naviˈgiːrən] V. intr. a. INFORM.

navigieren

navigeren

di·ri·ˈgie·ren [diriˈgiːrən] V. trans.

1. dirigieren MÚS.:

dirigieren

dirigeren

dirigieren

leiden

locuciones, giros idiomáticos:

einen Betrieb dirigieren fig.

een bedrijf leiden