Traducciones de „einpflastern“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈein·flüs·tern² V. trans.

1. einflüstern pey. (einreden):

einflüstern

influisteren

einflüstern

inblazen

2. einflüstern (vorsagen):

einflüstern

voorzeggen

einflüstern

souffleren

ˈein·pflan·zen V. trans.

einpflanzen MED.

inplanten

einpflanzen (Pflanze)

planten in

ˈpflas·tern [ˈ͜pflastɐn] V. trans.

1. pflastern:

pflastern

plaveien

pflastern

bestraten

2. pflastern coloq.:

pflastern

een pleister opleggen

3. pflastern coloq.:

pflastern

een oorvijg geven

ich werde dir eine pflastern coloq.

ik zal je een draai om de oren geven

ˈein·pfle·gen V. trans. INFORM.

einpflegen

(zorgvuldig) invoeren

ˈWund·pflas·ter SUST. nt

Wundpflaster

wondpleister

ˈHeft·pflas·ter SUST. nt

Heftpflaster

hechtpleister

ˈein·pla·nen V. trans.

einplanen

inplannen

einplanen

in het plan [o. de planning] opnemen

ˈein·pas·sen¹ V. trans.

einpassen

inpassen

einpassen

inbouwen

einpassen

monteren

ˈKopf·stein·pflas·ter SUST. nt

Kopfsteinpflaster

plaveisel nt van kinderhoofdjes [o. kasseien]