Traducciones de „borstelig“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈvor·stel·lig [ˈfoːɐ̯ʃtɛlɪç] ADJ.

bei jdm vorstellig werden

voor een persoonlijk onderhoud /bij iem komen/naar iem toe gaan/

ˈzot·te·lig [ˈ͜tsɔtəlɪç] ADJ. coloq.

zottelig

ruig

zottelig

dik

zottelig

verward

ˈtrot·te·lig [ˈtrɔtəlɪç] ADJ. coloq. pey.

trottelig

suf(fig)

trottelig

sullig

ˈBors·te <Borste, Borsten> [ˈbɔrstə] SUST. f

Borste

borstel

seine Borsten aufstellen [o. hervorkehren ] [o. zeigen ] fig.

zijn stekels opzetten

ˈarm·se·lig ADJ. meist pey.

armselig (unzulänglich)

armzalig

armselig (dürftig)

armoedig

armselig (primitiv)

pover

für armselige 10 Euro

voor (een) schamele [o. povere] 10 euro

ein armseliges Plädoyer

een armzalig [o. pover] pleidooi

ˈbu·cke·lig [-lɪç] ADJ.

buckelig → bucklig

Véase también: bucklig

ˈbuck·lig [ˈbʊklɪç] ADJ.

bucklig

hobbelig

ˈdus·se·lig [ˈdʊsəlɪç] ADJ. coloq.

dusselig

suf

dusselig

stom

ˈfus·se·lig [ˈfʊsəlɪç] ADJ.

fusselig

pluiz(er)ig

fusselig

pluisachtig

ˈmop·pe·lig, mopplig [ˈmɔp(ə)l̩ɪç] ADJ. hum. coloq. (pummelig)

moppelig

volslank

moppelig

mollig

ˈmüh·se·lig [-zeːlɪç] ADJ.

mühselig

heel moeizaam

mühselig

met veel moeite

ˈpus·se·lig [ˈpʊsəlɪç] ADJ.

1. pusselig:

pusselig

geduld eisend

pusselig

tijdrovend

2. pusselig:

pusselig

pietepeuterig

ˈred·se·lig [ˈreːtsəlɪç] ADJ. pey.

redselig

spraakzaam

redselig

praatgraag

ˈkra·ke·lig [ˈkraːkəˈlɪç] ADJ. coloq. (die Schrift betreffend)

krakelig

krabbelig

krakelig

kriebelig

krakelig

onbeholpen

ˈkrü·me·lig [ˈkryːməlɪç] ADJ.

1. krümelig:

krümelig

kruimelig

krümelig

kruimelend

2. krümelig:

krümelig

vol kruimels