alemán » neerlandés

be·ˈru·fen1 ADJ.

1. berufen (für eine Aufgabe bestimmt):

berufen
geroepen
berufen
voorbestemd

be·ˈru·fen2 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. berufen (in ein Amt einsetzen):

berufen
benoemen
berufen
aanstellen

2. berufen elev. (bei Verneinung: heraufbeschwören):

berufe es nicht!
klop het maar af!
ich will es nicht berufen!
ik zal maar niet te hard roepen!

3. berufen austr. DER. (Berufung einlegen):

berufen
in (hoger) beroep gaan

be·ˈru·fen3 V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para berufe

berufe es nicht!
klop het maar af!
die geistigen Berufe
de intellectuele beroepen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Zweigstellen wurden die IT-Berufe, die Fachkräfte für Veranstaltungstechnik und die Informationselektroniker/innen unterrichtet.
de.wikipedia.org
Leistungseinschränkende Klauseln dienen dazu, über das Normalmaß hinausgehende Risiken (bereits vorhandene Krankheiten, gefährliche Lebensumstände, gefährliche Berufe oder schlicht fehlende Berufsbilder) aus dem Versicherungsschutz herauszunehmen.
de.wikipedia.org
Erst danach sollten die für die verschiedenen Berufe nötigen Spezialkenntnisse erworben werden.
de.wikipedia.org
Das Kooperationsprojekt führt Drei- bis Sechsjährige durch kreatives Experimentieren spielerisch an Naturwissenschaft und Technik heran – Bereiche, die Grundlage für technische Berufe sind.
de.wikipedia.org
Auch andere medienwirksam einflussreiche Berufe waren betroffen: Musiker, Komponisten, Juristen und Geistliche der verschiedenen Konfessionen.
de.wikipedia.org
Die möglichen Berufe sind im Normalfall altersabhängig und liefern neben den Werteveränderungen auch die jeweils im Spiel vorhandene Währung.
de.wikipedia.org
Neben den Rebleuten sind heute folgende Berufe auf die Zunft hingewiesen: Tapezierer, Kaufleute, Hirten, Typographen.
de.wikipedia.org
Andere Berufe mit einer niedrigen Raucherquote waren Elektroingenieur (17 %), Volksschullehrer (16 %), Hochschullehrer (15 %) und Gymnasiallehrer (13 %).
de.wikipedia.org
Das Informatikstudium ist Grundlage für anwendungsorientierte Berufe wie den des Softwareentwicklers, ein Master- oder Diplom-Abschluss qualifiziert zudem für eine Forscherkarriere in der Wissenschaft oder Industrie.
de.wikipedia.org
Aufgaben einzelner Berufe stehen auf der Webseite zum Download bereit, etwa zum Mathematisch-technischen Softwareentwickler.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares