alemán » neerlandés

Traducciones de „befallen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈfal·len V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para befallen

eine Ohnmacht hat ihn befallen
hij is flauwgevallen
von einer Krankheit befallen werden
een ziekte krijgen
die Pflanze ist von einer Krankheit befallen
die plant is door een ziekte aangetast

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Befallene Ameisen klettern bei Temperaturen unter 15 °C auf Pflanzen (bevorzugt Blüten), an denen sie sich, bedingt durch einen Mandibelkrampf, festbeißen.
de.wikipedia.org
Daneben befällt der Erreger die Schleimhaut des Gebärmutterhalses und wandert dann die weiblichen Geschlechtsorgane hoch über die Gebärmutter bis zu den Eileitern.
de.wikipedia.org
Auch alle Eingriffe in Naturprozesse, darunter das Fällen von erkrankten oder von Schädlingen befallener Bäume, die Entnahme von Totholz oder die Wildfütterung sind unzulässig.
de.wikipedia.org
Steigt die Temperatur wieder an, verhält sich die befallene Ameise meist wieder normal, einige verbleiben aber auch in dieser Position.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann durch die verminderte Wasserführung der Wurzel das Kraut der befallenen Pflanze welken, sich gelb bis rötlich färben und bei sehr starkem Befall absterben.
de.wikipedia.org
Die Raupen befallen und zerstören die reifen Nüsse, die Fruchthüllen werden braun und fallen verfrüht ab.
de.wikipedia.org
Dabei überwintert das Myzel in den Knospen und befällt die jungen Blätter, die dürr werden und vorzeitig abfallen.
de.wikipedia.org
Das Virus befällt vor allem Hühner, aber auch Truthühner, eventuell sind auch Enten empfänglich.
de.wikipedia.org
Der Käfer gilt als sekundärer Holzschädling, dessen Larven vor allem in Bergwerken den Splintholzbereich von Konstruktionshölzern zerstören, die bereits von Pilzen befallen wurden.
de.wikipedia.org
Werden schon die Keimlinge befallen, sterben sie ab.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "befallen" en otros idiomas

"befallen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares