Traducciones de „beetgekregen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ge·ˈwit·ter·re·gen SUST. m

Gewitterregen

onweersbui

Gewitterregen

onweersvlaag

ˈNie·sel·re·gen SUST. m

Nieselregen

motregen

Nieselregen

druilregen

be·ˈkrie·gen V. trans.

bekriegen

beoorlogen

bekriegen

oorlog voeren tegen

bekriegen fig. a.

in de clinch liggen met

ent·ˈge·gen [ɛntˈgeːgn̩] PREP. +dat.

1. entgegen (Richtung):

entgegen

tegemoet

dem Feind entgegen

de vijand tegemoet

2. entgegen (Gegensatz):

entgegen

tegen

entgegen

in strijd [o. tegenspraak] met

entgegen meinem Vorschlag

in strijd met mijn voorstel

meinem Vorschlag entgegen

in strijd met mijn voorstel

ˈDau·er·re·gen SUST. m

Dauerregen

langdurige regenval

ˈPlatz·re·gen SUST. m

Platzregen

stortregen

Platzregen

slagregen

ˈSchnee·re·gen SUST. m

Schneeregen

sneeuwregen

be·ˈen·gen V. trans.

beengen

benauwen

beengen

beklemmen

sehr beengt wohnen

erg klein behuisd zijn

be·ˈer·di·gen [bəˈʔeːɐ̯dɪgn̩] V. trans.

beerdigen

begraven

beerdigen

ter aarde bestellen

be·ˈei·di·gen [-dɪgn̩] V. trans. veraltet

beeidigen → beeiden

Véase también: beeiden

be·ˈei·den [bəˈʔ͜aidn̩] V. trans.

beeiden

onder ede bevestigen

beeiden

een eed afleggen op

beeiden

bezweren

ˈRe·gen·bo·gen SUST. m

Regenbogen

regenboog

ˈweg·le·gen V. trans. (beiseitelegen, aufbewahren)

weglegen

wegleggen

weglegen

wegbergen

weglegen

opruimen