Traducciones de „bedieningsgeld“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈOrd·nungs·geld SUST. nt

Ordnungsgeld

boete wegens een overtreding

Er·ˈzie·hungs·geld SUST. nt

Erziehungsgeld

ouderschapstoelage

Erziehungsgeld

opvoedingstoelage

Be·ˈste·chungs·geld SUST. nt meist pl.

Bestechungsgeld

steekpenning

Bestechungsgeld

smeergeld nt

ˈTren·nungs·geld SUST. nt

Trennungsgeld → Trennungsentschädigung

Véase también: Trennungsentschädigung

ˈTren·nungs·ent·schä·di·gung SUST. f

Trennungsentschädigung

scheidingstoelage

Trennungsentschädigung

separatietoelage

be·ˈdie·nen² V. trans.

bedienen

bedienen

bedienen DEP.

toespelen

bedienen NAIPES

bekennen

bedienen FIN.

rente betalen over

falsch bedienen NAIPES

niet bekennen

ich bin bedient! fig.

ik heb mijn portie wel gehad!

ich bin bedient! fig.

ik heb er genoeg van!

werden Sie schon bedient?

wordt u al geholpen?

Be·ˈdie·nung <Bedienung> [bəˈdiːnʊŋ] SUST. f kein pl.

Bedienung

bediening

Bedienung (Kellner(in))

kelner(in)

ˈZwangs·geld SUST. nt DER.

Zwangsgeld

dwangsom

Zwangsgeld

astreinte

be·ˈdin·gungs·los [bəˈdɪŋʊŋsloːs] ADJ.

bedingungslos

onvoorwaardelijk

be·ˈdin·gen¹ V. trans.

1. bedingen (verlangen):

bedingen

(ver)eisen

bedingen

veronderstellen

2. bedingen (verursachen):

bedingen

veroorzaken

bedingen

teweegbrengen

bedingen

(met zich) meebrengen

das ist durch sein Alter bedingt

dat brengt zijn leeftijd mee

sein Verhalten ist psychologisch bedingt

zijn gedrag heeft een psychologische achtergrond

ˈWeih·nachts·geld SUST. nt

Weihnachtsgeld

kerstgratificatie

ˈKlein·geld SUST. nt

Kleingeld

kleingeld nt

Kleingeld

pasgeld

Kleingeld

pasmunt

er hat das nötige Kleingeld coloq. hum.

hij zit er warmpjes bij