Traducciones de „ausscheuernd“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈaus·sche·ren V. intr.

1. ausscheren:

ausscheren

de rij [o. file] [o. formatie] verlaten

ausscheren

uitwijken

zum Überholen ausscheren

naar links gaan om in te halen

2. ausscheren:

ausscheren

van zijn spoor afwijken

ein Wagen schert bei Glätte aus

een wagen wijkt bij gladheid van zijn spoor af

3. ausscheren fig.:

ausscheren

zijn eigen weg gaan

aus der Regierung ausscheren

de regering verlaten

ˈaus·schau·en V. intr. (Ausschau halten)

ausschauen

uitzien

ausschauen

uitkijken

wie schaut(')s aus? austr. al. s. coloq.

hoe gaat het?

wie schaut(')s aus? austr. al. s. coloq.

hoe staan de zaken?

ˈaus·schei·den² V. trans. irreg.

1. ausscheiden (aussondern):

ausscheiden

uitsorteren

ausscheiden

uitzoeken

verfallene Banknoten ausscheiden

vervallen bankbiljetten uit de circulatie nemen

2. ausscheiden (absondern):

ausscheiden

uitscheiden

ausscheiden

afscheiden

ˈaus·schen·ken V. trans.

1. ausschenken (eingießen):

ausschenken

(uit)schenken

ausschenken

tappen

2. ausschenken (servieren):

ausschenken

inschenken

ausschenken

uitgieten

ˈaus·dau·ernd ADJ.

1. ausdauernd:

ausdauernd (Durchhaltevermögen besitzend)

volhardend

ausdauernd (Durchhaltevermögen besitzend)

met volharding(svermogen)

ausdauernd (beharrlich)

onvermoeibaar

2. ausdauernd BOT.:

ausdauernd

overblijvend

ausdauernd

winterhard

ˈaus·schil·dern V. trans.

1. ausschildern:

ausschildern

van verkeersborden voorzien

2. ausschildern:

ausschildern

(met aanwijsborden) aangeven

ausschildern

markeren

eine Umleitung ausschildern

een omleiding aangeven