Traducciones de „abfliegen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈab·flie·gen¹ V. intr. irreg.

abfliegen

afvliegen

abfliegen

wegvliegen

abfliegen

vertrekken

ˈab·flie·gen² V. trans. irreg.

1. abfliegen:

abfliegen

afvliegen

abfliegen (aus der Luft (heraus))

inspecteren

2. abfliegen (mit dem Flugzeug):

abfliegen

evacueren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Passagier gezählt wird eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org

Als Bildflug wird in der Geodäsie und Photogrammetrie das streifenförmige Abfliegen von Gebieten zur Herstellung von Geländemodellen oder Landkarten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese ergeben sich durch die Punkte, die abgeflogen werden sollen.

de.wikipedia.org

Sie kann ohne Aufwärmung der Flügel durch schnelles Vibrieren abfliegen.

de.wikipedia.org

Es war mindestens immer ein Geschwader mit Atombomben in der Luft, das eine von insgesamt 28 verschiedenen Routen abflog.

de.wikipedia.org

Ein Passagier ist eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf ihrer Bomben kehrten sie zurück zu den Unterseebooten, wo sie wieder auftankten und dann abflogen.

de.wikipedia.org

Nachdem die letzten Maschinen der ersten Welle abgeflogen waren, kam es zu einer kurzen Ruhepause.

de.wikipedia.org

Er ist 24 Stunden am Tag geöffnet, da viele Flüge nachts ankommen oder abfliegen.

de.wikipedia.org

In Trupps bei der Nahrungssuche fungiert ein kurzes, tiefes ke als Kontaktruf, das beim Abfliegen des Trupps zu einem kekeke gereiht wird.

de.wikipedia.org