Traducciones de „abfliegen“ en el diccionario alemán » turco

abfliegen irr V. intr.

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen

(uçakla) hareket etmek

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen

havalanmak

abfliegen

kalkmak

abfliegen

hareket etmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Ruf ist ein hliip, wenn sie abfliegt und wird ergänzt durch ein weit tragendes kip in der Brutzeit.

de.wikipedia.org

Einer soll ihn begleiten, der andere soll sicherstellen, dass Matrix in sein Flugzeug steigt und abfliegt.

de.wikipedia.org

Sie behaupten während des gesamten Jahres, besonders nachdrücklich jedoch während der Brutzeit Territorien, deren Grenzen regelmäßig in einem langsamen, niedrigen Patrouillenflug abgeflogen werden.

de.wikipedia.org

Sofern die Falter stark abgeflogen sind und die äußeren Merkmale dadurch undeutlich sind, ist eine eindeutige Zuordnung oftmals schwierig.

de.wikipedia.org

Somit muss man zugleich aber auch aufpassen, dass man in einer Kurve nicht zu schnell fährt und versehentlich ins Gras abfliegt.

de.wikipedia.org

Diese ergeben sich durch die Punkte, die abgeflogen werden sollen.

de.wikipedia.org

Nachdem die letzten Maschinen der ersten Welle abgeflogen waren, kam es zu einer kurzen Ruhepause.

de.wikipedia.org

Zudem kann das Flugzeug auf kürzeren Bahnen starten oder landen und dabei auch steiler an- und abfliegen.

de.wikipedia.org

Als Passagier gezählt wird eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org

Beim Abfliegen des eingegebenen Flugplans im Automatik-Modus schaltete das Carousel IV selbstständig zum nächsten Wegpunkt.

de.wikipedia.org