alemán » neerlandés

Ver·ˈletz·te(r) [fɛɐ̯ˈlɛ͜tstə (-tɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

ver·ˈlet·zen [fɛɐ̯ˈlɛ͜tsn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. verletzen (übertreten):

verletzen
schenden
verletzen
overtreden

5. verletzen (missachten):

verletzen
verzaken
verletzen
niet nakomen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus der Stellung als Verletzter ergeben sich im deutschen Recht eine Reihe von gesetzlich geregelten Möglichkeiten, sein Recht zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Wenn ein Verletzter zuerst seinen Hausarzt aufsucht, dann muss dieser den Patienten an einen D-Arzt überweisen.
de.wikipedia.org
Er und noch ein zweiter Verletzter sind danach ins Krankenhaus eingewiesen worden, wo jedoch einer von ihnen gestorben ist.
de.wikipedia.org
Als Verletzter gilt schon, wer eine gegen sich gerichtete Straftat behauptet, deren tatsächliche Begehung dann für seine Stellung als Verletzter unterstellt wird.
de.wikipedia.org
Die Krankenhäuser verstärken ihr Personal und bereiten sich auf die Aufnahme vieler Verletzter vor.
de.wikipedia.org
Bei Hausfriedensbruch nach § 123 StGB ist also Verletzter der Inhaber des Hausrechts.
de.wikipedia.org
Auf Seiten der Filibustiere gab es einen Toten und eine Anzahl Verletzter.
de.wikipedia.org
Verletzter ist im Strafprozessrecht eine Person, die durch eine Straftat unmittelbar in einem Rechtsgut verletzt ist.
de.wikipedia.org
Beim Militär, wo die Versorgung verletzter Soldaten höchste Priorität hatte, trug man ebenfalls Wissen über die Versorgung Verletzter und Kranker zusammen.
de.wikipedia.org
Alle toten Passagiere (drei starben während des Unfalls, ein Verletzter erlag später seinen Verletzungen) waren Kinder.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verletzter" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares