Traducciones de „verleumden“ en el diccionario alemán » neerlandés

ver·ˈleum·den [fɛɐ̯ˈl͜ɔymdn̩] V. trans.

verleumden

(be)lasteren

verleumden

kwaadspreken van

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedoch traf ihn dort das Schicksal, beneidet, verleumdet, verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter aber verleumdet die Schweigende und bringt ihn dazu, sie verbrennen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich von Neidern verleumdet, wurde ihr der Prozess gemacht, weil es damals Frauen und Sklaven nicht erlaubt war, als Arzt zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er wurde von diesem verleumdet und 843, im Alter von 60 Jahren in die Verbannung geschickt, wo er nach fünf Jahren stirbt.

de.wikipedia.org

Sein „Bündnis 97“ verleumdete die Ausstellung in Flugblättern als „Wanderzirkus“.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde sie oft von den Konkubinen verleumdet, die sie verdrängen wollten.

de.wikipedia.org

Jeder, der das Vergangene benutzt, um das Gegenwärtige zu verleumden, wird samt seiner Sippe hingerichtet.

de.wikipedia.org

In dem Prozess seien orientalische Menschen im Allgemeinen und Ägypter im Besonderen verleumdet worden, was dazu diene, die kolonialistische Politik der Briten zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Diese behaupten, der Gerlachreport habe die Investorenvereinigung zu Unrecht als „kriminellen Verein verleumdet“.

de.wikipedia.org

Die ausführenden Beamten nutzten diese Gelegenheit aus, um missliebige Rivalen zu verleumden und umzubringen.

de.wikipedia.org