alemán » neerlandés

Traducciones de „Sockel“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈSo·ckel <Sockels, Sockel> [ˈzɔkl̩] SUST. m

1. Sockel ARTE (Pedestal):

Sockel
sokkel
Sockel
zuilvoet

2. Sockel (von Gebäude):

Sockel ARTE, ARQUIT.
basement
Sockel ARTE, ARQUIT.
voetstuk nt

3. Sockel GEOGR.:

Sockel
continentaal plat nt

4. Sockel TÉC. (Schraubteil):

Sockel
sokkel
Sockel
lampvoet

5. Sockel ECON.:

Sockel
minimumloonsverhoging(sbedrag)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Den Abschluss bildet ein aus Bronzeblech gefertigter, vergoldeter Sockel, auf dessen Zargenfläche sich schlichte florale Punzierungen finden.
de.wikipedia.org
Der Sockel sowie die Fassungen der Fenster- und Türöffnungen bestanden aus Sandstein.
de.wikipedia.org
Das Standbild des Dichters und die Bronzefiguren des Sockels waren wiederholt durch Farbschmierereien verunstaltet.
de.wikipedia.org
Die Sockel der Denkmäler und Büsten wurden zum Teil mit detaillierten Darstellungen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Sockel des Denkmals trug keine In- oder Aufschriften.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen beiden Installationen befindet sich auf freier Fläche ein weiterer Sockel, der ein steinernes Kreuz trägt.
de.wikipedia.org
Der Sockel des Altaraufsatzes stammt vom Hauptaltar und wurde in der Breite und Tiefe verkürzt.
de.wikipedia.org
Der Sockel ist wahrscheinlich neueren Datums als das Kreuz.
de.wikipedia.org
An der Ostseite ist mittig der fünfgeschossige Turm eingelassen, dessen Sockel etwas über die Ostfront herausragt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sockel" en otros idiomas

"Sockel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares