alemán » neerlandés

ˈSat·tel <Sattels, Sättel> [ˈzatl̩] SUST. m

ˈsat·teln1 [ˈzatl̩n] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈsat·teln2 [ˈzatl̩n] V. v. refl. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Sattel

sich im Sattel halten fig.
zich staande houden
jdn aus dem Sattel heben fig.
iem uit het zadel lichten
jdn in den Sattel heben
iem in het zadel helpen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Bund ist nicht als Griffhilfe zu verstehen, er dient als künstlicher Sattel, der den Klang der schwingenden Saite klarer werden lässt.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde der Sattel auf das Maß des Vorderschnittes eingestellt.
de.wikipedia.org
Neben den Kutschen präsentiert die Sammlung in beiden Häusern auch Gemälde, Sänften, Kutscherlivreen, Zaumzeug, Sättel und andere Accessoires.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist gelblich grau, bräunlich oder blass grün gefärbt und mit kleinen Flecken auf dem deutlich hervortretenden Sattel versehen.
de.wikipedia.org
Zudem mussten die Königssöhne zwei Stunden vor Morgengrauen aufstehen, barfuß gehen und ohne Sattel ein Pferd und ein Kamel reiten.
de.wikipedia.org
Von dort fließt das Wasser über einen Schlauch zu einem „Sattel“, der mit einem Gürtel am Gesäß des sitzenden Patienten befestigt wird.
de.wikipedia.org
Namengebendes Merkmal sind seine zwei niedrigen Gipfel, die durch einen verschneiten Sattel voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org
Der Name des Teiches resultiert aus dem nahegelegenen Sattel mit kleinem Anwesen namens Auerhahn.
de.wikipedia.org
Dabei war vorgesehen, dass ein Berg mit zwei Aussichtsplateaus, die durch einen Sattel optisch getrennt sind, entstehen soll.
de.wikipedia.org
Bei der Voruntersuchung wird das Pferd ohne Sattel und Bandagen vorgeführt und vollständig von einem Tierarzt untersucht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sattel" en otros idiomas

"Sattel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares