Traducciones de „Raupe“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈRau·pe <Raupe, Raupen> [ˈr͜aupə] SUST. f

1. Raupe (Tier, Bahn):

Raupe

rups

Raupen im Kopf haben coloq.

knotsgekke ideeën hebben

jdm Raupen in den Kopf setzen coloq.

iem het hoofd op hol brengen

2. Raupe (Gleiskette):

Raupe

rupsband

Raupe

rupsketting

3. Raupe (Raupenfahrzeug):

Raupe

rupsvoertuig nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Raupe ist grünlich weiß, hat eine dunkelbraune Rückenlinie und eine hellbraune Nebenrückenlinie.

de.wikipedia.org

Die weibliche Raupe ist wesentlich größer als die männliche.

de.wikipedia.org

Die Puppe besitzt die gleiche Grundfarbe wie die Raupe.

de.wikipedia.org

Nach der Überwinterung (L 4) frisst die Raupe an den Blättern.

de.wikipedia.org

In der Raupe ist bereits der Schmetterling verborgen.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Raupe variiert von schwarz über braun bis zu schwarzviolett.

de.wikipedia.org

Raupe: Die erwachsene Raupe entspricht dem üblichen bunten und bizarren Brahmaeidae-Raupentyp.

de.wikipedia.org

Aus den Spinndrüsen der Raupe, welche die embryonale Seide enthält, wird Silkwormgut hergestellt.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Vielzahl potentiell flugfähiger Geschöpfe in seinem Labor zusammen, darunter auch eine schillernde, unidentifizierte Raupe.

de.wikipedia.org

Sie überwintern als junge Raupe um im nächsten Frühling versteckt am Boden zu leben.

de.wikipedia.org