Traducciones de „Pudel“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈPu·del <Pudels, Pudel> [ˈpuːdl̩] SUST. m

1. Pudel:

Pudel

poedel(hond)

des Pudels Kern

de kern van de zaak

das also war des Pudels Kern!

dus dát zat er achter!

wie ein begossener Pudel dastehen coloq.

beteuterd [o. beschaamd] [o. verbouwereerd] erbij staan

2. Pudel coloq. DEP.:

Pudel

poedel

Pudel

mislukte worp [o. stoot]

3. Pudel coloq.:

Pudel

ijsmuts

Pudel

pelsmuts

Pudel

bontmuts

Ejemplos de uso para Pudel

ein echter Pudel

een rasechte [o. raszuivere] poedel

wie ein begossener Pudel dastehen coloq.

beteuterd [o. beschaamd] [o. verbouwereerd] erbij staan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen den Türmchen ist ein Ziergiebel angeordnet, der die Skulptur eines Pudels trägt.

de.wikipedia.org

Sagen berichten, dass im Bereich des Stadtgrabens in der Dämmerung ein großer, schwarzer, zottiger Pudel mit glühenden Augen umhergehen würde.

de.wikipedia.org

Pudel wurde möglicherweise in die Rasse eingeführt, um die Pflege und Pflege des Fells zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Doch statt sich darüber zu freuen, verzweifelt er, weil der Pudel durch die offene Tür entwischt ist, bevor er ihm das Versteck hätte zeigen können.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen auf einem übermannsgroßen Postament sitzenden Löwen, der einem Pudel ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Durch den Finderlohn für einen Pudel können die drei am nächsten Tag mit dem Zug weiterreisen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Holzschnitt, auf dem Schopenhauer mit seinem Pudel verewigt ist.

de.wikipedia.org

Verwendet werden Schaumstoff- oder Fellüberzüge (Jargon: Windjammer, Fell, Zwelch, Tote Katze, Hund, Pudel oder Puschel) sowie in Tonstudios auch Popschirme.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein Wollfell ähnlich einem Pudel und nach vorne gefaltete Ohren.

de.wikipedia.org