Traducciones de „Pegel“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈPe·gel <Pegels, Pegel> [ˈpeːgl̩] SUST. m

1. Pegel (Messlatte):

Pegel

peilstok

Pegel

peilschaal

Pegel

peillood nt

2. Pegel (Wasserstand):

Pegel

waterstand

Pegel

niveau nt

Pegel

hoogte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Rauschen ist im Wesentlichen ortsunabhängig und hat daher einen konstanten Pegel.

de.wikipedia.org

Die Seite, die die Taktleitung auf 0-Volt-Pegel zieht, kann gültige Daten über die Datenleitung übermitteln.

de.wikipedia.org

Beim Pfingsthochwasser 1999 lag der Pegel bei 748 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Um diese Effekte zu verringern, gibt es aufwendige Regelschaltungen, die Pegel und Phase ständig abgleichen, um eine möglichst hohe Entkopplung der Kanäle zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Begrenzungsschaltung mit pin-Dioden und einer vernachlässigbarer Durchlassdämpfung begrenzt das Signal am Empfängereingang auf einen konstanten Pegel.

de.wikipedia.org

Wenn die Pegel innerhalb und außerhalb die gleiche Höhe erreicht haben, dann ergibt sich eine Phase ruhigen Wassers.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich ein automatischer Pegel, mit dem der Wasserstand gemessen wird, der auf einer Anzeigetafel am nördlichen Brückenende angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das gesunde Gehör erkennt die Richtung eines akustischen Signals anhand von Pegel- und Laufzeitunterschieden zwischen beiden Ohren und spektralen Färbungen.

de.wikipedia.org

Das Störgeräusch wird mit einem festen Pegel (von meist 65 dB) dargeboten.

de.wikipedia.org

Bei einer stetigen Erhöhung des Pegels des Eingangssignals ist idealerweise ein linearer Anstieg des Ausgangssignals messbar.

de.wikipedia.org