Traducciones de „Pegel“ en el diccionario alemán » ruso

Pegel <-s, -> [ˈpe:gəl] SUST. m

1. Pegel (Maß):

Pegel

водоме́рная ре́йка f

2. Pegel (Wasserstand):

Pegel

у́ровень m воды́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Pegel 34 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 18 m³/s. Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.

de.wikipedia.org

Der 28 Kilometer lange Stausee hat eine Fläche von rund 9,2 Quadratkilometern, wobei seine Größe jahreszeitlich und abhängig vom Pegel leicht schwankt.

de.wikipedia.org

Wenn die Pegel innerhalb und außerhalb die gleiche Höhe erreicht haben, dann ergibt sich eine Phase ruhigen Wassers.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich ein automatischer Pegel, mit dem der Wasserstand gemessen wird, der auf einer Anzeigetafel am nördlichen Brückenende angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das Störgeräusch wird mit einem festen Pegel (von meist 65 dB) dargeboten.

de.wikipedia.org

In den Triebfahrzeugen wird die Spannung durch einen Stelltransformator auf für die Maschine zulässige Pegel herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Rauschen ist im Wesentlichen ortsunabhängig und hat daher einen konstanten Pegel.

de.wikipedia.org

Das verringert den Einfluss der Zuhörerposition, weil die relativen Änderungen in Einfallswinkel und Pegel deutlich geringer sind als bei den nahe gelegenen realen Lautsprecherboxen.

de.wikipedia.org

Bei den Messwerten handelt es sich jedoch um relative Pegel, die mit den Entfernungswerten der Achsen nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass die bei der Vorverzerrung angehobenen Frequenzen nicht mehr mit maximalem Pegel aufgenommen bzw. gesendet werden können.

de.wikipedia.org