Traducciones de „Notar“ en el diccionario alemán » neerlandés

No·ˈtar(in) <Notars, Notare> [noˈtaːɐ̯] SUST. m(f)

Notar(in)

notaris(vrouwelijke notaris) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.

de.wikipedia.org

Diese Wesenszüge und seine grobe, bisweilen beleidigende Art waren ausschlaggebend dafür, dass er seine Stellung als Notar verlor.

de.wikipedia.org

Dies setzt eine vorherige öffentliche Beglaubigung durch einen Notar voraus.

de.wikipedia.org

Notare (ausgenommen Amtsnotare, diese sind Beamte) sind Amtsträger, aber stehen in keinem Dienstverhältnis, sondern sind beliehen.

de.wikipedia.org

Als Notar unterliegt er ohne Einschränkung der Bundesnotarordnung, er ist der unabhängige und unparteiliche Betreuer der Beteiligten.

de.wikipedia.org

2 BeurkG zählt ausdrücklich Lücken, Änderungen oder Durchstreichungen oder ähnliche Veränderungen auf, die der Notar in seinem Beglaubigungsvermerk festzustellen hat.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Opfer sind Notare, Patentämter und parlamentarische Untersuchungsausschüsse.

de.wikipedia.org

Unter den Einwohnern gab es zu er Zeit einen Notar, einen Chirurg und vier örtliche Adelige.

de.wikipedia.org

Erbenermittler werden einerseits durch Nachlasspfleger, Notare und Gerichte von Amtes wegen beauftragt, oder sie werden, aufgrund einer öffentlichen Bekanntmachung, selbst aktiv.

de.wikipedia.org

Werden Gelder beim Notar hinterlegt, hat er hierfür spezielle Anderkonten einzurichten.

de.wikipedia.org