Traducciones de „Notar“ en el diccionario alemán » griego

Notar <-s, -e> [noˈtaːɐ] SUBST m

Notar

συμβολαιογράφος m

Notarin <-, -nen> SUBST f

Notarin

συμβολαιογράφος f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter den Einwohnern gab es zu er Zeit einen Notar, einen Chirurg und vier örtliche Adelige.

de.wikipedia.org

Die Erläuterungen in den Gesetzeskommentaren stammen teilweise von Wissenschaftlern (Professoren) und auch von Praktikern (Richtern, Notaren, Rechtsanwälten und Angehörigen des öffentlichen Dienstes).

de.wikipedia.org

Im noch feuchten Zustand wird mit der Siegelpresse das Amtssiegel des Notars in die Oblate eingeprägt.

de.wikipedia.org

Als Notar unterliegt er ohne Einschränkung der Bundesnotarordnung, er ist der unabhängige und unparteiliche Betreuer der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Attaguile absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaften und war nach dessen Abschluss als Rechtsanwalt und Notar tätig.

de.wikipedia.org

Dies setzt eine vorherige öffentliche Beglaubigung durch einen Notar voraus.

de.wikipedia.org

2 BeurkG zählt ausdrücklich Lücken, Änderungen oder Durchstreichungen oder ähnliche Veränderungen auf, die der Notar in seinem Beglaubigungsvermerk festzustellen hat.

de.wikipedia.org

Der Notar hat das Ergebnis bis zum Tag der Verleihung vertraulich zu verwahren.

de.wikipedia.org

Erbenermittler werden einerseits durch Nachlasspfleger, Notare und Gerichte von Amtes wegen beauftragt, oder sie werden, aufgrund einer öffentlichen Bekanntmachung, selbst aktiv.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1999 arbeitete er als Rechtsanwalt und von 1984 bis 1999 als Notar.

de.wikipedia.org