alemán » neerlandés

Traducciones de „Nimbus“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈNim·bus <Nimbus, Nimbusse> [ˈnɪmbʊs] SUST. m kein pl. elev. fig. (Heiligenschein, Aura)

Ejemplos de uso para Nimbus

im Nimbus der Unfehlbarkeit stehen elev.
een aureool van onfeilbaarheid bezitten
sich in einen gewissen Nimbus hüllen elev.
zich een bepaald air geven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die mit Edelsteinen geschmückte kostbare Krone, deren Glanz durch den punzierten Heiligenschein (Nimbus) nochmals betont wird, ist Zeichen ihrer königlichen Würde.
de.wikipedia.org
Aus der Mittelgruppe ragt ein Heiliger mit Nimbus heraus.
de.wikipedia.org
Hierfür mag der abgeleitete Nimbus einer höchstpersönlichen Markierung eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Vergöttlichte römische Kaiser sind teilweise mit Nimbus auf ihren Münzen abgebildet.
de.wikipedia.org
Die Hunnen hatten damit den Nimbus der scheinbaren Unbesiegbarkeit verloren.
de.wikipedia.org
Eine Form von Prestige ist auch der Nimbus als Bezeichnung für ein besonderes Ansehen oder glanzvollen Ruhm.
de.wikipedia.org
Es ist die älteste bekannte Darstellung des Nimbus als Zeichen kaiserlicher Würde.
de.wikipedia.org
Im Nimbus des Jesuskindes strahlen die drei Arme eines Kreuzes auf.
de.wikipedia.org
Er ist in ein langes weißes Gewand gehüllt und an einer Tänie in seinem Haar und an seinem Nimbus erkennbar.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den zahlreichen vergeblichen Lösungsversuchen etablierter Wissenschaftler erlangte die Kreisquadratur einen regelrechten Nimbus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Nimbus" en otros idiomas

"Nimbus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares