Traducciones de „Kondition“ en el diccionario alemán » neerlandés

Kon·di·ti·ˈon <Kondition, Konditionen> [kɔndiˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

1. Kondition (Leistungsfähigkeit) kein pl.:

Kondition

conditie

Kondition

(lichamelijke) gesteldheid

2. Kondition DEP. (körperliche Verfassung) kein pl.:

Kondition

(gunstige) conditie

Kondition

vorm

die Kondition halten

in goede conditie blijven

3. Kondition (Bedingungen) meist pl.:

Kondition ECON., FIN.

conditie

Kondition ECON., FIN.

voorwaarde

zu günstigen Konditionen

tegen gunstige condities [o. voorwaarden]

Ejemplos de uso para Kondition

die Kondition halten

in goede conditie blijven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit bleibt auch die Kondition einer Matrix bezüglich dieser Normen nach Multiplikation mit einer orthogonalen Matrix erhalten.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der britisch kontrollierten Regionen bestimmten indische Produzenten und Kaufleute die Konditionen und Preise am Markt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden dafür Zusatzfahrkarten mit stark unterschiedlichen Konditionen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Wegen der unsicheren Situation war der Klub auch nicht abgeneigt, ihn zu geringeren Konditionen gehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).

de.wikipedia.org

Wie das Problem auf Störungen in den Anfangsdaten reagiert, wird mit der Kondition gemessen.

de.wikipedia.org

Dort wird dann automatisch nach einer Startdatei gesucht, solange bestimmte Konditionen für die Namensvergabe der Startdatei erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Für eine Besteigung sind unbedingt Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, gute Kondition und alpine Erfahrung notwendig.

de.wikipedia.org