Traducciones de „Khmer“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈEi·mer <Eimers, Eimer> [ˈ͜aimɐ] SUST. m

1. Eimer:

Eimer

emmer

es gießt wie aus [o. mit ] Eimern coloq.

het regent pijpenstelen

2. Eimer coloq. pey.:

Eimer

ouwe schuit

im Eimer sein coloq.

naar de maan [o. haaien] [o. filistijnen] zijn

ˈim·mer [ˈɪmɐ] ADV.

1. immer (ständig, jedes Mal):

immer

altijd

immer

steeds

immer mal coloq.

af en toe

immer und ewig coloq.

eeuwig en altijd

wie immer

zoals altijd

2. immer (jeweils):

immer

altijd

immer ich! coloq.

ik ben altijd het haasje!

immer zwei auf einmal

telkens [o. met] twee tegelijk

3. immer coloq.:

immer

ook

wie (auch) immer es dir gehen mag

hoe het je ook gaat [o. gaan moge]

was (auch) immer er sagen mag

wat hij ook mag zeggen

4. immer coloq.:

immer

maar

immer langsam!

kalm aan maar!

was treibst du denn immer?

wat voer jij eigenlijk uit?

immer zu! coloq.

erop af!

ˈRö·mer¹(in) <Römers, Römer> [ˈrøːmɐ] SUST. m(f)

Römer(in)

Romein(Romeinse) m (f)

Ho·ˈmer <Homers> [hoˈmeːɐ̯] SUST. m

Homer

Homerus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Reis und Fisch sind auch die Hauptbestandteile der Küche der Khmer.

de.wikipedia.org

Die Mehrheitsbevölkerung der Provinz (schätzungsweise 70 %) sind ethnische Khmer oder deren Nachfahren.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Ausbreitung der Khmer wurde die Stadt im 11. Jahrhundert zu einem religiösen Zentrum.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für Historiker sind die Darstellungen des Alltags der Khmer.

de.wikipedia.org

Nach traditioneller Sicht – zumindest innerhalb der Volksgruppe der kambodjanischen Khmer – können und sollen nur Männer die magischen Tätowierungen erhalten.

de.wikipedia.org

1113–1150) gelöst hatte, griffen die Khmer 1145 an und eroberten die Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Inwieweit die chinesischen Töpfer noch auf ältere lokale Khmer-Traditionen aufbauen konnten, bleibt infolge des Fehlens entsprechenden Fundmaterials und angesichts divergierender Technologien ungewiss.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde er zur Zeit der Khmer, um das 11. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 11. Jahrhundert befestigt und zu einem geistigen Zentrum des Khmer-Reiches ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Khmer hatten keine Möglichkeit, entscheidend gegen das neue Königreich am westlichen Rand ihres Herrschaftsbereichs vorzugehen, da sie zu viele neue Bauprojekte begonnen hatten.

de.wikipedia.org