Traducciones de „Kürzung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈKür·zung <Kürzung, Kürzungen> [ˈkʏr͜tsʊŋ] SUST. f FIN.

Kürzung (das Kürzen)

verkorting

Kürzung (das Kürzen)

inkorting

Kürzung (das Kürzen)

inkrimping

Kürzung (das Kürzen)

besnoeiing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Kürzung des Arbeitsentgelts ist hier nicht möglich.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis 1997 kam es jährlich zu deutlichen Kürzungen.

de.wikipedia.org

Diese Schreibungen zeigen entgegen der Schreibkonvention der hochdeutschen Rechtschreibung keine Kürzung des vorangehenden Vokals an.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Heftromanpublikationen litten die Übersetzungen unter massiven Kürzungen.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Krise entwickelte der Gouverneur ein Programm, das unter anderem auch eine Kürzung seines eigenen Gehalts um 10 % vorsah.

de.wikipedia.org

Die Kürzungen bezogen sich auf fünf Szenen, unter anderem eine Fressszene durch Zombies und die Schädelspaltung eines Zombies.

de.wikipedia.org

Gründe über die Änderung des Titels sowie auch die Kürzung auf 60 Minuten sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auch eine zur Kürzung der Versicherungsleistung führende Anrechenbarkeit von Verletztengeld wird überwiegend für rechtswidrig gehalten.

de.wikipedia.org

Doch wie immer musste er schweren Herzens umfangreiche Kürzungen an dem über 2000 Seiten umfassenden Manuskript vornehmen, ehe es zur Veröffentlichung gelangte.

de.wikipedia.org

Aufgrund umfangreicher Kürzungen sind es entgegen dem Titel in der Endfassung insgesamt nur zehn Frauen, die um ihr Leben bangen müssen.

de.wikipedia.org