Übersetzungen für „Kürzung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Kürzung SUBST f

Kürzung

forkortelse

Kürzung (Lohn usw)

reduktion, nedsættelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch eine zur Kürzung der Versicherungsleistung führende Anrechenbarkeit von Verletztengeld wird überwiegend für rechtswidrig gehalten.

de.wikipedia.org

Das Reichsluftfahrtministerium nahm den Umbau zum Anlass, kurzfristig eine Kürzung des Turms auf 23 m Höhe anzuordnen.

de.wikipedia.org

Die bis 2025 gezogenen Auslieferungen führen zu einer entsprechenden Kürzung der Fertigungsrate, die bei nur noch elf Maschinen im Jahr liegt.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Heftromanpublikationen litten die Übersetzungen unter massiven Kürzungen.

de.wikipedia.org

Die Kürzung des Pflegegeldes wird in das Ermessen des Sozialhilfeträgers gestellt.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Krise entwickelte der Gouverneur ein Programm, das unter anderem auch eine Kürzung seines eigenen Gehalts um 10 % vorsah.

de.wikipedia.org

Um das großangelegte Schauspiel an ihre Oper anzupassen, nahmen die Autoren verschiedene Kürzungen vor.

de.wikipedia.org

Gründe über die Änderung des Titels sowie auch die Kürzung auf 60 Minuten sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis 1997 kam es jährlich zu deutlichen Kürzungen.

de.wikipedia.org

Infolge der Bankenrettungen der schwedischen Bankenkrise von 1990 bis 1992 kam es zu einschneidenden Veränderungen, insbesondere zu einer Kürzung vieler Sozialleistungen.

de.wikipedia.org